A l'image de la piste Dolby Digital 5.1 de l'édition collector SD, la version française et son très bon doublage bénéficie d'une piste similaire assez énergique bien que les voix soient un peu trop mises en avant et que le mixage global se montre bien inférieur à son homologue anglaise. On est toutefois bien loin de la piste Stéréo du premier opus. Son homologue anglaise se montre bien plus pertinente mais nous privilégierons sans nul doute le mixage TrueHD 5.1 anglais pour bénéficier d'un réel confort auditif. Non seulement nous profitons ici d'une dynamique de premier ordre qui offre à l'ouverture frontale une très belle présence, mais la magnifique partition musicale de Danny Elfman retrouve tout son lyrisme. Les voies surrounds sont merveilleusement sollicitées et l'immersion sonore se fait avec dextérité. Vous rêviez de redécouvrir toute la richesse sonore du film ? Cette édition est là pour ça !



batman le defi br