Pour un remixage 5.1 d'une piste à l'origine en Dolby Surround c'est plutôt réussi. La répartition équilibrée des six canaux offre de beaux effets surround globalement bien gérés, avec des dialogues très clairs, une musique bien enveloppante et un canal grave bien présent et correctement exploité. Peu ou prou de différences de nature entre la piste française (au doublage excellent) et anglaise, si ce n'est une puissance légèrement plus élevée en français.
Seul reproche majeur : une différence marquée entre le son des fusillades et des effets pyrotechniques que l'on peut entendre aujourd'hui et ceux du film, un peu datés, qui paraissent beaucoup trop sourds et bien moins percutants.