Kaze
2006
Animation
Format 1.33 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Japonais Dolby Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
La production récente du Chant des rêves, en 2006, ajoutée à sa nature de série en 26 épisodes, induisent bien évidemment que cet anime a profité dès sa création d'un excellent travail sur l'image, en prévision de l'édition dvd. Et Kaze de nous offrir cela dans des conditions optimums tant suivre le parcours de Hakuoro et ses compagnons se révèle être un plaisir pour les yeux, avec une image aux couleurs éclatantes et, surtout, présentant une netteté que seul de très, très rares scintillements viennent à peine ternir. Mais puisque cela ne se produit jamais lors des combats -plutôt sur de rares plans, quand trop de détails sont visibles- nous n'en tiendrons pas rigueur et célèbrerons donc plutôt Le Chant des rêves !
Critique Son
L'absence de piste française n'est pas un drame en soi mais reste un petit défaut qu'il est important de noter, car cela empêchera les allergiques au japonais et aux sous-titres de découvrir l'anime. Pour les autres, ils profiteront d'une version originale qui -à l'accoutumée- se contentera d'une stéréo assez efficace mais loin de faire des merveilles, surtout que le mixage laisse réellement la musique au second plan, ne lui donne pas l'opportunité de s'épanouir. Heureusement que les doublages jouent d'une belle conviction, loin des excès comiques habituellement constatés dans les productions nippones et qui s'accorderaient assez mal dans le cadre de Le Chant des rêves.
