On a connu l'éditeur beaucoup mais alors beaucoup plus inspiré. Le film a beau être un produit TV quelconque, il ne méritait assurément pas un tel traitement. La compression est bien mauvaise. Conséquence irrémédiable : un grain persistant durant tout la vision du film. Et chose impardonnable : pas seulement sur les arrières plans. Les couleurs sont également bien ternes. Quoiqu'au vu de la qualité artistique du film, on pourrait rejeter la faute sur le directeur de la photo. Heureusement, la définition qu'apporte la présence d'un transfert 16/9 (seul point positif) est satisfaisante et le master fait preuve d'une bonne luminosité. Cela ne suffit pas mais on peut s'en contenter.