La première impression qui se dégage à la vision de ce DVD c'est la très belle fidélité vis-à-vis de la copie argentique. La photo matte et légèrement glauque qui avait pu déconcerter en salle et qui prédomine même lors des scènes d'extérieures artificiellement lumineuses, se retrouve magnifiquement encodée ici. Pas une faute de goût, tout est réellement pensé dans les moindres détails : les arrière-plans sont, par exemple, d'une définition incroyable ce qui permet à l'ensemble de gagner en profondeur de champ. Ajoutez à cela une compression exemplaire et vous obtenez les deux adjectifs manquant : fluide et naturel.