SUPERMAN
Warner
1978
Science Fiction
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol / Portugais
Critique Image
Jamais Superman n'a bénéficié d'un tel traitement de faveur. Il faut dire que l'ancienne édition laserdisc américaine ne le mettait pas vraiment en valeur (quand à un disque Pal, il a toujours brillé par son absence).
Attention, tout n'est pas parfait, loin de là. Le film accuse son âge et certains problèmes de compression n'ont pu être réglés. Ainsi, tous les plans à effets spéciaux (l'utilisation du blue screen) ont un grain bien visible et normal mais qui par moments semble trop marqué. On pense surtout à la ballade nocturne entre Superman et Lois Lane. Outre la présence d'un grain bien trop visible, cette séquence ne bénéficie pas d'un étalonnage des couleurs optimal. Elles sont bien moins belles que durant le reste du film.
Car, en effet, l'un des points forts de ce pressage, provient de couleurs qu'on n'espérait pas à pareil fête. Le costume de Superman possède ainsi des couleurs resplendissantes. La colorimétrie très homogène est une des grandes satisfactions du DVD. La qualité de la copie est également un argument de poids dans la réussite finale. Mise à part quelques poussières bien compréhensibles et pardonnables, la propreté du master utilisé ne peut que ravir. On est aussi sous le charme d'une définition ultra précise qui permet une multiplication de détails surprenants (et tant pis si certains trucages en prennent pour leur grade). La netteté de l'image constitue un tour de force épatant.
Aucun doute et aucun débat possible, le DVD de Superman est une réussite absolue donnant l'occasion à plusieurs générations de cinéphiles de voir le film dans des conditions optimales.
Critique Son
Il suffit de quelques secondes d'écoute du générique pour comprendre que le remixage 5.1 de Superman constitue un événement sans précédent.
Dès les premières notes de la musique de John Williams, le ton est effectivement donné. Le 5.1 utilise tous les canaux mis à sa disposition et en particulier les enceintes arrières, histoire d'envelopper le spectateur dans un déluge sonore enthousiasmant. Quand les lettres du générique apparaissent sur l'écran, ils sont précédés d'effets arrières saisissant. Quant au thème musical de Superman, il envahit la pièce de toute sa puissance majestueuse.
Les puristes regretteront l'absence de la piste stéréo d'origine, d'autres râleront que ce remixage a entraîné l'apport de nouveaux sons qui ne figuraient pas dans le mixage d'origine.
N'empêche, le résultat est bien là : la bande son de Superman rivalise sans aucune difficulté avec celles que l'on peut écouter aujourd'hui. Bien sûr, la dynamique n'y est pas aussi poussée mais on peut s'en féliciter tant le son semble à tout moment naturel. Le danger d'un tel remixage aurait été justement d'en faire trop au risque de rendre les effets artificiels. Jamais au grand jamais, cette pensée nous traverse l'esprit durant les plus de deux heures de projection.
L'incroyable répartition des canaux offre donc des effets surround étonnants mais cela n'empiète à aucun moment sur la clarté des dialogues, la voie centrale étant mise en avant à bon escient. Ce qui ressort de l'écoute de Superman, c'est un sentiment d'homogénéité fascinant. Un peu comme si le film avait toujours existé avec une telle bande son d'exception.
Dans les remixage de légende, il y avait North by Northwest et à un degré moindre Jaws, il faudra désormais garder une place privilégié à Superman.
