Le zone 2 a beau reprendre la même copie abîmée que le zone 1, sa qualité est indéniablement un cran au dessus. Sur une image plein cadre, l'apport du Pal est évident. Le lignage du DVD américain a disparu et la luminosité s'avère désormais idéale. Le niveau de définition est souvent faramineux. Pour s'en convaincre, il suffit de jeter un oeil au visage en gros plan de Joseph Cotten à la 65' 02. Durant trente secondes, on tombe en admiration sur le niveau de détails que propose le master. Stupéfiant !

Bien sûr, la présence de griffures et de tâches à intervalles réguliers vient tempérer notre enthousiasme mais il est indéniable que la qualité demeure au rendez-vous.

A noter un changement de couche pas très heureux à la 72' 43 (en plein dialogue entre les deux Charlie).