La qualité technique variable des trois films nous oblige à les analyser séparément.

Les premières minutes du Parrain constituent une déception de taille. Le chapitre 2 et particulièrement son plan large et en hauteur sur la mariage présente un flou des plus désagréables. L'image n'offre alors qu'une définition exécrable même pas digne d'une VHS (sur un très grand écran, cela devient presque insupportable). Si la plupart des séquences (extérieures) du mariage sont ainsi concernées, la suite s'améliore nettement sans toutefois exceller au niveau du piqué qui manque jusqu'au bout de précision.

En revanche, la copie est extrêmement bien conservée (mieux que celle du 2 paradoxalement) et ne subit que par moments une compression aléatoire. Au regard de la durée du film (près de 3 heures et sur une seule face), la performance est à féliciter.

L'image du Parrain a pour elle aussi de rendre de manière admirable le travail du directeur de la photo, Gordon Willis. Ainsi, les teintes jaunes prononcées sont tout à fait voulues (c'est toujours bon de le préciser) et s'avèrent fidèlement retranscrites. De même, le contraste poussé qui donne des noirs profonds où les visages (et notamment les yeux) des comédiens sont difficilement perceptibles, constitue aussi une retranscription fidèle de la photo de Willis. Il est alors vraiment dommage qu'un effort au niveau de la définition n'est pas été fait.
Note : 6-7

De manière surprenante, c'est Le Parrain 2 qui présente la copie la plus abîmée et surtout la plus granuleuse. La compression aurait pu être en effet plus soignée étant donné que le film est présenté sur deux disques (deux heures pour le premier et une heure pour le deuxième avec un film qui démarre tout de suite lorsqu'on insère le second DVD). Il faudra donc faire avec une image parasitée par un grain prononcé (le début à ce titre s'avère significatif) mais qui en revanche possède les mêmes qualités que la précédent DVD en ce qui concerne la colorimétrie et la gestion du contraste (attention, c'est souvent très, très sombre). Le piqué de l'image s'avère plus précis que sur le premier film ou du moins est plus homogène en ne souffrant pas d'un tel début catastrophique.
Note : 6-7

Sans surprise, c'est Le Parrain 3 qui s'offre l'image la plus convaincante. Malgré quelques imperfections de master, la qualité de l'ensemble est tout à fait satisfaisante : définition solide à défaut d'être exceptionnelle, colorimétrie toujours aussi fidèle aux tons jaunes de Gordon Willis, contraste performant et compression remarquable.
Note : 7

Si l'on estime qu'il y a de fortes chances que ce coffret soit l'ultime version de la saga de Coppola en DVD, il y a de quoi faire la fine bouche tant un travail plus soigné (Citizen Kane chez Warner en zone 1 atteint un niveau de définition hallucinant) aurait pu aboutir à une image formidable. Les prouesses techniques réalisées sur de nombreux films font irrémédiablement augmenter l'exigence du DVDphage.