L'ensemble rend compte d'une compression de très bonne tenue sans pour autant éviter certains écueils visibles sur un grand écran. En effet les contrastes sont souvent bâclés autorisant dès lors des arrière-plans à la définition défaillante, jusqu'aux traits des visages filmés en gros plans quelque peu lissés. Cela dit, la restitution des couleurs est très fidèle à cette photo très blême, caractéristique d'un travail tout en nuance trompeuse de la lumière.