Trois choix s'offrent à vous : Une piste DTS 5.1 et deux piste Dolby Digital 5.1 (anglaise et française). Là où le bas blessait sur l'édition zone 1, Disney France rectifie le tir. Cette fois-ci les effets arrière sont bel et bien présents.

La piste DTS française (dommage que son homonyme anglaise soit désormais absente) accuse un relief légèrement plus prononcé que sur les version Dolby Digital 5.1, notamment au niveau des basses qui parviennent à se montrer plus profondes, mais cela n'est jamais flagrant.

Le fait est que l'une comme l'autre font preuve d'une excellente dynamique. Les dialogues se montrent d'une très belle clarté et bénéficient d'une très bonne séparation sur les canaux frontaux. Chaque version bénéficie d'(un relief subtil dû à une parfaite répartition des effets sur les voies arrières.

La piste Dolby Digital 5.1 anglaise est du même acabit et satisfera pleinement les fans de version originale.