Un très bon master qui nous retranscrit avec une grande fidélité la magie et la féerie Disney.
Sensiblement le même master que celui du Laserdisc.
Un Dolby Digital 5.1 de très bonne facture quelque soit le langage choisi même si les dialogues gagnent en clarté et en relief sur la version originale.
La version québécoise n'est cependant pas en reste et bénéficie elle aussi d'une très belle utilisation des voies arrières.
Eh oui, il s'agit ici de la version made in Québec : le personnage du poisson, ami d'Ariel, s'appelle ''Polochon'' dans la VF et ''Barboteur'' dans la VQ mais sans d'accent.
Un menu fixe et muet sans aucune originalité ni supplément...
Ariel, petite sirène émerveillée par le monde des humains, va désobéir à son père et partir à l'aventure.
28ème dessin animé à sortir des studios Disney, La Petite Sirène (Spalsh de Ron Howard ???) est une nouvelle fois une réussite quasi totale.
Tous les ingrédients pour faire de ce dessin animé un grand classique Disney sont ici présents : une magnifique animation, en particulier du monde sous marin, signée par les créateurs d'Aladdin et de Hercules, une partition musicale, à juste titre récompensée aux Oscars pour la meilleure chanson Under the sea et la meilleure bande originale, qui une nouvelle fois entre au panthéon des musiques de dessins animés et enfin des personnages riches et hauts en couleurs sans oublier le méchant de service.
Disney ne change pas de recette et utilise encore une fois les animaux en personnages secondaires pour amener l'humour. Ici un poisson, un albatros, un crabe et un chien. Disney nous embarque dans une aventure bien enlevée et très touchante.
A consommer sans aucune modération.
Par Pascal Faber
