Bonne initiative de l’éditeur qui a encodé le film deux fois. Le premier DVD contient uniquement des pistes anglaises et le deuxième uniquement des pistes françaises. Résultat, alors qu’on aurait pu avoir un seul disque encodé avec 6 pistes sonores dont quatre en 5.1 et se retrouver ainsi avec une image à la compression défaillante par manque de place, les deux disques présentent une image de qualité. Certes, on n’échappe pas à quelques défauts inhérents à un film ancien et rare. Malgré un travail de restauration, l’image présente des défauts de pellicule, le master s’avère parfois tremblotant, les couleurs ne sont pas totalement stables et le contraste peu poussé (toutefois, la photo du film étant à l’origine très éclairée, il était difficile d’obtenir des noirs profonds). Mais, la qualité de la définition (le piqué de l’image étonne même parfois par sa précision), des couleurs vives, et une grande fluidité font de ce transfert une réussite.