Imprimer cet articleEnvoyer cert article à un ami

Notez ce film

note des internautes :
5.5/10
(2 votes)

Les autres films

 
agenda cinema
 
blogs
 


les menus du DVD

Cliquez pour les agrandir

        

Voir les 20 menus
en plein écran

 




BEAUTIFUL KILLING MACHINE
Zone 1
Asia Pulp Cinema / Central Park Media
1996
Action / Erotique

Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche

Langages : Anglais Stéréo - Japonais Stéréo

Sous-titres : Anglais

BEAUTIFUL KILLING MACHINE
XX : Beautiful Killing Machine
Réalisateur: Takahito Hara
Acteurs : Rei Natsume, Kenichi Endo, Shunsuke Kariya, Naomasa Musaka, Saiko Isshiki
Durée : 94 minutes
Suppléments : Quizz. Bandes annonces. Fiches personnages. DVD Rom : Galerie, Scénario, Crédits etc...
Date de sortie DVD : 00 Juillet 2002
Critique Image
Comme c'est le cas assez souvent avec cette collection, la qualité visuelle est assez moyenne. Présenté en plein écran d'origine, l'image de Beautiful Killing Machine est assez granuleuse et possède des couleurs un peu fade. Notons également que les parties du film où les personnages parlent anglais sont sous-titrés en japonais et incrustés sur la pellicule en blanc. Les sous-titres anglais optionnels sont eux, de couleurs jaunes.


XX : BEAUTIFUL KILLING MACHINE de Takahito Hara (1996)


 
Critique Son
La piste originale japonaise est moins satisfaisante que celle doublée en anglais qui possède de meilleure aigus et d'un meilleur mixage au niveau de l'ambiance générale. En ce qui concerne la qualité du doublage, elle n'est ni excellente ni catastrophique mais les traducteurs se sont lâchés sur certaines scènes en rajoutant des expressions absentes de la version sous-titré (ex : « asshole »).
 

> Lire la suite de l'article

Technique [p1] [p2] - Artistique [p3]
Menus [p1] [p2] [p3]