LOVE LETTER
SRE Corporation
1995
Comédie Dramatique
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Japonais DD2.0 (pas de cantonais)
Sous-titres : Anglais/ Japonais/ Coréen
Critique Image
Ce DVD représente certainement le meilleur support à ce jour (avec le Zone 2 japonais) pour pleinement profiter de la spectaculaire photographie de Noboru Shinoda. Rarement le format 2.35 a-t-il semblé plus adéquat. Les images sont à couper le souffle. On regrettera juste un léger voile qui atténue la vivacité des couleurs et une définition malheureusement pas toujours au top. Néanmoins reste une copie impeccable sans défaut aucun. Pour les sous-titres, mis à part quelques erreurs comme « well » au lieu de « tell », ils restent lisibles et compréhensibles à tout moment.
LOVE LETTER de Shunji Iwai (1995)
Critique Son
Pas de surprise ici. La VO japonaise, seule proposée mais qui s'en plaindra, est encodée en DD2.0. Suffisamment claire, elle réussit à transmettre les émotions de la musique étonnante (entre musique classique et jazz) de Remedios, compositeur attitré de Iwai depuis ses débuts dans le court-métrage. Pas de regret à avoir donc sur l'absence d'une piste DD5.1.
LOVE LETTER de Shunji Iwai (1995)