BOCCACIO 70
Carlotta Films / Columbia-Tristar
1962
Classique
Format 1.85 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : - Français Mono - Italien, Mono d’origine
Sous-titres : français
Boccacio 70Boccace 70
Réalisateur:
Federico Fellini, Luchino Visconti, Vittorio de SiActeurs : Sophia Loren,
Anita Ekberg,
Romy Schneider,
Marisa Solinas,
Germano Giloli,
Peppino De Filippo
Durée : 208 minutes
Suppléments : Renzo et Luciana (sketch coupé lors de sa sortie, réalisé par Mario Monicelli), les documentaires “ La saga du film à sketches en Italie ” et “ Le souffle de Boccace ”, bandes annonces.
Date de sortie DVD : 17 Septembre 2003
Critique Image
Sublime !
Au visionnage des trois premières oeuvres, on peine à
imaginer que les pellicules en question datent de 1961 ! Boccace 70 renaît
pour notre plus grand plaisir et n'aura même probablement jamais autant brillé,
gratifié ainsi d'un transfert et surtout d'une remasterisation de hautes
volées.
“ La tentation du Dr
Antonio ”, “ Le travail ” et “ La
loterie ” nous offrent tous de très bonnes couleurs (aussi saturées
que le permettaient les moyens techniques de l'époque) et surtout d'excellents
contrastes. Anita Ekberg, Romy Schneider et plus encore Sophia Loren
resplendissent sur le “ petit ” écran. La définition de l'image fait
honneur aux plans montés de Federico Fellini comme à l'oeil de photographe de
Luchino Visconti.
Le “ Renzo et
Luciana ” de Mario Monicelli n'a, en revanche, pas subi le même
traitement de faveur. On note une légère granulation et des contrastes moins
avantageux pour ce sketch qui fut laissé pour compte par le passé et rétabli au
sein du groupe pour la première fois dans le cadre de cette édition dvd.
Quant aux bonus, hormis un
contraste un peu faible lors de l'entretien avec Jean A. Gili, ils tirent
agréablement leur épingle du jeu sur le plan visuel.
Critique Son
Qu'il s'agisse de la version
italienne ou de la poussive version française, les pistes présentées sont en
mono d'origine. Et c'est bien entendu en VO que Boccace 70 prend toute sa
dimension. Une rapide comparaison entre le timbre de Peppino De Filippo et la
voix de son doubleur suffit à s'en convaincre.
Net et exempt de saturation dans son ensemble, le
traitement sonore met en valeur le charisme des comédiennes. Les réverbérations
dont Fellini use pour modifier la voix de la géante Anita Ekberg sont
correctement restituées.
En revanche, la bande son de
“ Le travail ” de Luchino Visconti, est frappée d'un petit défaut
notable. Un écho assez net, probablement imputable à la remasterisation,
handicape les répliques de Romy Schneider et de Thomas Milian sur quelques 5
minutes en milieu de sketch.
Quant au “ Renzo et
Luciana ” de Monicelli, on déplorera que le film soit une fois encore
défavorisé, ne proposant pas de version française.