Il était une fois une re-sortie DVD… Nous étions donc en droit de nous attendre à un mieux de la part de l'éditeur, mais que nenni !
Tout commence par une erreur de jaquette (identique à l'édition précédente) annonçant un master anamorphique 16/9. Et bien qu'il n'en soit toujours rien, ce qui est d'autant plus regrettable que la qualité générale est on ne peux plus honorable, le transfert est lumineux à souhait, les couleurs bien tranchantes et les contrastes parfaitement gérés. On notera uniquement un grain plus ou moins accentué sur certains plans sombres et quelques parasites sur la pellicule.
Possesseurs d'une télévision 16/9, rassurez-vous, la qualité du transfert accepte largement un petit zoom, même si ceci n'excuse en rien la paresse d'Universal.
Deuxième erreur de jaquette de la part de l'éditeur mais qui tourne cette fois à notre avantage, les formats sonores : Universal annonce du Stéréo anglais et français et nous nous retrouvons en fait face à un Dolby Surround. Certes ce dernier est on ne peut plus conventionnel, les voies arrières n'étant utilisées que pour la restitution de la bande originale de Thomas Newman, mais il a le mérite d'être particulièrement clair et limpide dans l'exploitation des dialogues sur l'enceinte centrale.
En terme d'interactivité, Universal nous livre également une copie conforme à l'édition précédente : des menus d'une laideur à faire fuir le DVDmaniac habitué à plus de fioriture, des notes de production façon DVD des années 90 ainsi que les filmographies d'Al Pacino, Chris O'Donnell et du réalisateur Martin Brest et enfin la bande annonce du film.
Le Lieutenant Colonel à la retraite Frank Slade (Al Pacino), aveugle depuis peu, va voir son destin basculer lorsqu'il décide d'engager un jeune homme (Chris O'Donnell) pour l'assister le temps d'un week-end.
Martin Brest, à qui l'on doit entre autre le distrayant Flic de Beverly Hills, l'excellent Midnight Run et le... récent Amours troubles avec Jennifer Lopez et Ben Affleck, offre à Al Pacino l'un de ses plus beaux rôles de ces dix dernières années (il remportera d'ailleurs l'Oscar du meilleur acteur pour sa performance). C'est ce dernier qui, grâce à son personnage à la fois bourru, tendre et insupportable, porte littéralement le film sur ses épaules ne laissant au jeune Chris O'Donnell qu'un très léger espace de jeu devant la caméra peu mobile du réalisateur.
Néanmoins, et malgré un côté mièvre (mais adorable) à la Cercle des poètes disparus et quelques longueurs, ce "parfum de femmes" n'en demeure pas moins une excellente comédie dramatique qui emballera tous les sceptiques d'Al Pacino.
A noter une des toutes premières "prestation" du génial Philip Seymour Hoffman en collègue de fac de Chris O'Donnell.
Par Pascal Faber
