Si les anglophones et amateurs de versions originales risquent de faire la moue, les fans de versions françaises seront eux aux anges grâce à la superbe piste TrueHD qui leur sera proposée. En effet celle-ci se révèle nettement supérieure au mixage Dolby Digital Plus 5.1 anglais. Les scènes de combats en ressortent grandies, élargissant sans vergogne le relief surround et offrant aux voies frontales une dynamique bien plus poussée. Mais la finesse des des ambiances orientales ne sont pas pour autant mises au rancart.



Bien au contraire. Celles-ci accusent une harmonie dantesque et l'on se délecte de la présence musclée et passionnée de la bande originale de Hanz Zimmer.

La version Dolby Digital Plus D.1 anglaise remplie toutefois avec une grande honnêteté son cahier des charges, préservant une magnifique clarté aux dialogues et une dynamique nettement plus soutenue que sur l'édition SD. Il en va de même pour son homologue française.