Paramount
2003
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Hollandais
Critique Image
On s'en doutait pour un film si récent édité par un gros studio (en l'occurence Paramount), l'image de Braquage à l'italienne est admirable. Les seuls petits reproches que l'on pourrait faire viendrait d'un léger fourmillement sur quelques arrières plans et des couleurs peut être un peu moins chaleureuses que celles de la copie salle. Sinon, la définition est d'un niveau exceptionnel permettant d'admirer entre autre les contrastes élégants, la compression impeccable et le sublime visage de Charlize Theron.
Critique Son
Du même acabit que l'image, le spectacle est donc au rendez-vous ! Que ce soit en anglais ou en français, le mixage sonore DD 5.1 utilise de façon très convaincante tous les canaux mis à sa disposition. Les séquences d'action se voient ainsi offrir d'excellents effets arrières (précision et localisation impeccables) alors que le reste du temps, la bande-originale riche et variée domine la scène frontale de manière généreuse. A noter une fois n'est pas coutume, un léger avantage en termes de puissance pour la VF, au doublage par contre de qualité moyenne.