Deux pistes Dolby mono d'origine : l'une proposant la version originale (accompagnée de sous-titres en français), l'autre la version française d'époque. Cette dernière s'avère très sympathique, techniquement bien conservée (en dépit de son effet "auditorium" évident et... inhérent) mais modifie légèrement et non moins inévitablement certaines répliques ou l'aspect psychologique des caractères. La v.o.s.t.f. est donc préférable pour avoir une idée exacte du film. D'autant plus que techniquement celle-ci bénéficie en plus d'un meilleur équilibrage, comme souvent. A noter que la musique est de Dimitri Tiomkin mais n'est pas pour ce film une de ses partitions les plus originales.