Disney nous propose la totale en proposant non pas deux 5.1, mais bel et bien cinq ce qui permettra aux bilingues d'apprécier les différentes langues avec la même intensité. L'ensemble est très correcte et offre une véritable pêche bienvenue entre autre lors des quelques scènes d'actions lorsque le cabot montre de quoi il est capable. Aussi, le très bon mixage permet de sentir le son tourner dans ses enceintes lors des passages du super chien et les basses font un très joli travail rendant ce petit film assez divertissant et amusant ... Cependant il faut tout de même reconnaitre que là ou Disney tente généreusement de combler tous les pays, il oublie du coup le simple stéréo et pour les gros amateurs une piste DTS... mais bon, ce n'était vraiment pas indispensable.