Disposant grâce à des masters restaurés d'une définition la plus aboutie possible, les films de ce volume se laissent voir sans crainte malgré une définition moindre. Et à bien considérer cela, les soucis qui par instants peuvent apparaître sont à minimiser au vu du contexte général de préservation des grands métrages nippons. On prendra en effet un plaisir évident à se laisser emporter par les films proposés dans ce coffret sans que la qualité réelle de l'image proposée ne soit mise en doute. La restauration est de fait amplement visible et nous offre à voir ces métrages vieillissants dans des conditions les plus optimales possibles. Ainsi, si l'on note par instants des variations d'intensité lumineuse visibles et des contrastes manifestement moins bien traités, elles ne sont rien eu égard au travail de restauration effectué. De même, les quelques difficultés de compression que l'on peut remarquer ici ou là avec un oeil scrutateur, se doivent d'être mises en parenthèse. Les bandes annonces non restaurées permettent hélas parfaitement de se rendre compte de ce qu'était le matériau de base. De fait, on soulignera davantage la réussite que sont la numérisation et la restauration mené par l'éditeur qu'est Carlotta. Vraiment admirable.