Gaumont
1975
Série télé
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
S'il faut bien admettre un fait, c'est qu'une nouvelle fois, Gaumont fait bien les choses. Les nouveaux masters Haute Définition sont de toute beauté (particulièrement le pilote qui brille de tous ses feux d'une façon impressionnante) et ce, bizarrement, malgré un bitrate peu élevé. Même si l'on note de petits défauts de pellicule et autres poussières, la remasterisation est tout simplement impressionnante pour une série télé, du moins en terme de définition et de colorimétrie.
Si l'on remarque quelques artéfacts de compression, ces derniers ne sont guère perturbant même s'ils ont une légère tendance d'une part à figer certains plans et d'autre part à procurer des fourmillements dans les arrières plans. Pour leur part les contrastes sont plutôt bien appuyés et la facture générale est plus que satisfaisante.
Critique Son
Soyons tout de suite clair : si cette série a connu en France l'engouement qu'on lui connaît, il faut pour cela remercier chaleureusement Jacques Balutin et Francis Lax qui prêtent respectivement leur voix aux personnages de Starsky et de Hutch et apportent un petit plus à l'humour qui n'est pas négligeable.
Néanmoins, les puristes de versions originales ne seront pas en reste. Les deux pistes mono, toutes deux encodées en 192 Kbps, sont parfaitement claires et d'une dynamique respectable. Ne vous attendez pas pour autant à des monts et des merveilles : un mono reste un mono. Mais comme dirait Sergio Leone : "il vaut mieux un bon mono qu'une mauvaise stéréo."