Universal
2004
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Espagnol DD5.1
Sous-titres : Anglais/Français/Espagnol
Critique Image
Fidèle à sa réputation, Universal nous livre un transfert de premier choix même si imparfait. Hormis quelques légers artéfacts de compression, l'ensemble se montre d'une excellente facture.
Les contrastes sont très bien gérés, nous procurant ainsi une belle profondeur de champs et des noirs particulièrement appuyés, le niveau de détails est excellent, les teintes on ne peut plus naturelles, les couleurs parfaitement saturées et le master exempt de la moindre poussière.
Critique Son
Si l'on est en droit de regretter l'absence d'une piste DTS, le mixage Dolby Digital 5.1 anglais s'en tire avec tous les honneurs, même si certaines séquences se montrent un peu trop axées sur les voies frontales. Mais dans l'ensemble, ce dernier remplit amplement son rôle et les scènes d'action bénéficient d'une spatialisation de premier choix, utilisant à bon escient chacune de nos enceintes. La piste française n'est cependant pas en reste, mais comme c'est trop souvent le cas, les dialogues sont parfois un peu trop mis en avant.
En revanche, le caisson de basses se montre un agréable partenaire d'aventures sur les deux mixages.