La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se montre sans conteste un cran au dessus du mixage Dolby Surround français en terme de spatialisation. Les ambiances y sont subtilement retranscrites sur les voies arrières et les mélodies de Porter trouvent dans ce relief une très belle ampleur. Les dialogues sont parfaitement ciselés et se détachent à la perfection de cette délicieuse bande originale qui reprend allègrement les grands airs du compositeur.



La version française n'est pas en reste mais se montre moins dynamique dans la restitution des ambiances.