DE-LOVELY Réalisateur: Irvin Winkler Acteurs :Kevin Kline, Ashley Jude, Jonathan Pryce Durée : 125 minutes Suppléments : Making of De-Lovely featurette. commentaire audio. Music of De-Lovely featurette. Scène : sois un clown. Scène : amour à vendre. Scènes inédites.
Critique Image
MGM nous livre un transfert identique techniquement à son homologue zone 1. La compression y est quasi parfaite et la définition, pointue, offre à l’ensemble un niveau de détail des plus plaisants. Le master est immaculé et les défauts présents sur cette édition sont plus que minimes. La colorimétrie retranscrit à merveille l’ambiance des années folles américaines, avec des teintes naturelles aux couleurs parfaitement saturées et la facture générale se révèle au final excellente.
Critique Son
Là où l’édition zone 1 ne nous offrait qu’une piste française Dolby Surround, MGM France rectifie le tir et nous livre une piste française DD 5.1 à la hauteur de son homologue anglaise en terme de spatialisation. Les ambiances y sont subtilement retranscrites sur les voies arrières et les mélodies de Porter trouvent dans ce relief une très belle ampleur. Les dialogues sont parfaitement ciselés et se détachent à la perfection de cette délicieuse bande originale qui reprend allègrement les grands airs du compositeur. Seul petit défaut du mixage français, des dialogues légèrement trop en avant comparativement à la version originale.
