Pour l'occasion, Fox adopte deux standards pour son mixage anglais : Dolby Digital 5.1 et DTS. La piste Dolby Digital 5.1 fait très honnêtement son travail et offre aux canaux arrières un superbe relief dans la restitution des différentes ambiances. Chaque cri, explosion, vrombissement, etc... bénéficient d'une ouverture des plus efficaces. Les dialogues se détachent à merveille de l'ensemble et le tout se voit habillement soutenu par une belle utilisation du canal de basses.


La piste DTS se montre un cran au dessus dans le rendu dynamique de l'ensemble et nous offre une agressivité plus soutenue et un relief un rien accru. La piste québécoise n'est malheureusement qu'en Dolby Surround et se montre un peu plus timide que les deux pistes précédentes. Quoiqu'il en soit, elle fait honnêtement son travail malgré un manque d'agressivité dans la restitution des diverses ambiances.