Universal
2004
Animation
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français
LES CHRONIQUES DE RIDDICKChronichles of Riddick
Réalisateur:
David TwohyActeurs : Vin Diesel,
Colm Feore,
Thandie Newton,
Judi Dench,
Karl Urban,
Keith David
Durée : 119 minutes
Suppléments : Version longue, documentaire, scènes coupées, commentaire audio, bonus caché, ...
Date de sortie DVD : 23 Février 2005
Critique Image
Universal frise la perfection d'un point de vue technique pour cette édition du second opus des aventures de Riddick. Le master ne souffre d'aucun défaut majeur en terme de compression, nous offrant ainsi un spectacle visuel époustouflant et de chaque instant. Les couleurs chaudes de la photographie très saturée du film sont merveilleusement restituées.
Si l'on note un très léger grain lors de certains plans, ce petit défaut se fait très vite oublier car il faut bien reconnaître que la facture générale est remarquable. Les contrastes sont parfaitement appuyés nous livrant ainsi des noirs profonds et procurant ainsi au film un éclat de premier choix.
Les scènes inédites de la director's cut ne déroge pas à la qualité générale et s'intègre parfaitement dans le montage, malgré les quelques avertissements du réalisateur en guise d'introduction.
Critique Son
Si le mixage Dolby Digital 5.1 passe de 448 à 384kbps des Etats-Unis à la France, les pistes autant française qu'anglaise se montrent agressives à souhait et livrent une séparation sur les différents canaux tonitruante. Chaque enceinte en prend pour son grade et l'ensemble se voit magistralement renforcé par une utilisation du caisson de basses explosive.
Les dialogues demeurent clairs et mixés avec le plus grand soin afin de leur garder toute leur clarté et leur présence lors des scènes "bruyantes". Le doublage reste quant à lui assez moyen, nous privant principalement du timbre de voix caractéristique de Vin Diesel au profit d'une voix plus caricaturale.
Même si l'on regrette de ne pas pouvoir expérimenter sur cette édition une petite piste DTS, les pistes audios proposées ici procurent un spectacle mémorable.
Initiative intelligente, les scènes inédites de la director's cut ont été doublées pour ce DVD par les mêmes voix que pour les scènes de la version cinéma. L'intégration est là encore parfaite.
