Alliance Atlantis
2005
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Anglais DTS
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
L'éditeur nous propose une édition de premier choix au niveau technique. Le transfert fait preuve d'une excellente compression, nous proposant ainsi une image d'une remarquable fluidité, et ce sur tous les plans ; on ne notera de légers fourmillements occasionnels. La définition est parfaitement aiguisée et se voit renforcée par une superbe gestion des contrastes. La palette colorimétrique nous propose des teintes on ne peut plus naturelles et respecte à merveille les volontés du chef opérateur de Richet. Quant aux couleurs, celles-ci bénéficient d'une excellente saturation. Enfin, l'ensemble se voit sublimé par une bel éclat général.
Critique Son
Outre une piste dédiée au commentaire audio de Jean-François Richet, l'éditeur nous propose trois mixages différents. Le premier, et sans conteste le meilleur du lot, est le mixage DTS anglais. Ce dernier nous propose non seulement une parfaite clarté, tant des dialogues que des différentes ambiances, et ce sur tous les canaux, mais renforce le relief par une impressionnante exploitation du caisson de basses. Les scènes de « gunfight » trouvent ainsi une très belle dynamique d'ensemble et chaque enceinte en prend pour son grade dans une redoutable efficacité.
La piste Dolby Digital 5.1 anglaise n'est cependant pas en reste et se montre, bien qu'un cran en dessous de la piste DTS, d'une excellente facture. La spatialisation y est tout aussi efficace mais le relief légèrement moins creusé.
Quant à la piste Dolby Digital 5.1 française, elle tient la longueur face à son homologue anglaise mais accuse une légère tendance à mettre en avant les dialogues. Quoiqu'il en soit, ces trois mixages se révèlent au final d'une excellente facture.
