Le point fort du film, à savoir un mixage grandiose, prend ici une ampleur toute particulière sur sa VO Japonaise proposé en Dolby Digital 5.1. Les multiples effets sonores de grincement, grattements, voix cassée et sorties d'outres tombe sont d'une clarté déconcertante et rendent l'angoisse plus palpable encore. Une VO face à laquelle l'inutile version anglaise stéréo se fait vite oublier. Notons enfin que si les sous-titres anglais et espagnols sont bien présents, nous pauvres français ne bénéficions d'aucun attribut pour la compréhension du film, même si l'intrigue du film se passe de dialogues.