L’image affiche une définition satisfaisante sans être remarquable, et le master est propre. La faiblesse réside dans l’étalonnage puisque l’image a tendance à virer franchement au bleu dans les scènes de jour, ternissant considérablement le teint des acteurs, tandis qu’elle vire au jaune dans les scènes d’intérieur. Par ailleurs, le contraste aurait pu être meilleur, notamment sur les plans très sombres, qui manquent un peu de profondeur. Seuls les plans nocturnes sur la rue du bordel très bien gérés au niveau des couleurs et du contraste, les tons chatoyants y ressortant bien sans trop saturer. L’image affiche par ailleurs quelques défauts de compression, même si ceux-ci restent peu gênants.

Cette édition propose deux versions coréennes : une 5.1 et une 2.0. La qualité du son est tout à fait satisfaisante sur les deux versions, qui bénéficient d’un bon mixage. Bien entendu, c’est tout de même la piste 5.1 qui l’emporte : la musique y est plus ample et les bruits ambiants sont un peu moins envahissants que sur la piste 2.0. Dans les deux cas, les dialogues se détachent bien.