Un transfert de facture correcte qui s’appuie sur un master propre. La restitution des couleurs est fidèle à la version du film découverte en salle, c'est-à-dire caractérisée par des tons assez ternes. Elle est d’autre part soutenue par un niveau de contraste qui se révèle à la hauteur. La définition aurait pu cependant être meilleure : non seulement les détails ne ressortent pas toujours avec assez de précision mais les visages situés au premier plan manquent parfois de netteté, un défaut qui se fait même son apparition sur des gros plans. D’autre part, la compression est parfois visible sur les arrière-plans, qui présentent parfois quelques fourmillements, notamment dans le ciel lors des scènes très éclairées.

Deux pistes sont au menu de ce DVD : une piste coréenne DD 5.1 et une piste française DD 5.1. Le mixage est de qualité sur chacune de ces pistes, mais l’équilibre est tout de même meilleur sur la piste coréenne. En effet, dans la piste française l’intégration des dialogues sonne moins naturelle, même si le doublage en lui-même est réussi. Les effets sonores semblent avoir été rééquilibrés différemment : certains bruits d’ambiance ont été mis en sourdines et les basses sont beaucoup moins profondes que dans la version coréenne. En revanche, la restitution de la musique est identique sur les deux versions. Quant aux sous-titres, ils sont automatiquement intégrés à la version originale et ne sont donc pas amovibles.