Columbia
2004
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
Comme c'est aujourd'hui couramment le cas avec les films de cet acabit, Columbia nous propose une édition frisant la perfection, techniquement parlant. Ici, hormis quelques rares fourmillements et un léger grain sur certains plans, c'est un quasi sans faute. Les couleurs sont chaudes et vivifiantes, tout en bénéficiant d'une parfaite saturation, l'ensemble bénéficie d'un éclat de premier choix grâce à une parfaite gestion des contrastes et de la luminosité, la définition accuse un piqué d'une très belle finesse et la compression, d'une remarquable fluidité, vient sublimer un ensemble éclatant.
Critique Son
La piste Dolby Digital 5.1 se montre à la hauteur de l'attente et remplit avec une grande aisance son rôle. La dynamique d'ensemble est ébouriffante et procure aux scènes de combats et musicales un relief des plus probants et une agressivité des plus plaisantes pour les amateurs de mixages musclés. Les dialogues préservent leur clarté et chaque canal se voit utilisé, certes sans grande finesse, mais dans une efficacité redoutable renforcée par un caisson de basse particulièrement actif. Amateurs de Boum-boum en tout genre, vous serez aux anges.
La piste Dolby Surround Française ne se montre bien entendu pas à la hauteur de la version originale mais parvient à délivrer les informations dans une bonne dynamique et le plaisir demeure intact.