Le menu audio propose version française et version originale sous-titrée, toutes deux disponibles en Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1.

La piste Dolby Digital 5.1 anglaise nous offre une belle séparation frontale avec une belle mise en avant des dialogues sur la centrale. Malheureusement, les voies Surround se montrent quelque peu sous exploitées et seule la très belle bande originale parvient à trouver un réel souffle, essentiellement lors de la courte séquence du cirque et de l'ours.
La piste Dolby Digital 5.1 française n'est pas en reste et se montre du même acabit que son homologue anglaise malgré une mise en avant un peu trop poussée des dialogues.


En DTS, le nombre et la richesse des effets suround donnent encore davantage d'ampleur aux passages les plus émouvants, rendant quasiment impossible de ne pas laisser échapper une petite larme sur les envolées orchestrales. Mais cela justifie t-il vraiment l'achat du zone 2 ? (Le zone 1 se contentait de pistes en DD5.1)