Universal
1960
Thriller
Format 1.85 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono - Allemand Mono
Sous-titres : Français / Allemand / Hebreu / Arabe
Critique Image
Sentence fatale, mais pourtant mérité à l'éditeur qui a la gentillesse de réutiliser le disque du film proposé dans une collection disponible chez les marchands de journaux il y a quelques années en se disant que le consommateur s'en contenterait. Si les bonus répondent à l'appel, l'image elle reflète une évidente fainéantise qu'on ne saurait tolérer. L'image nous propose un bon vieux 4/3 de derrière les fagots, mais pas le 4/3 correspondant au format 1.33 du cadrage télévisé (cadré volontairement dans ce but, et qu'on aurait pu accepter), mais un 4/3 qui veut dire 1.85 pas compatible 16/9ème. Oubli d'autant plus impardonnable puisque le 1.85 compatible 16/9ème existe bel et bien, et depuis 6 ou 7 ans dans une très belle édition sur un plan technique, même si les bonus répondaient absent.
Zoomer ne servirait par ailleurs à rien puisque la pourtant très efficace définition disparaîtrait automatiquement au même titre que les sous-titres qui vont se perdre quelque part sous le téléviseur. Un massacre !
Edition Collector
Edition précédente
Edition Collector
Edition précédente
Critique Son
Rien à dire ou presque concernant le son qui ne change fort heureusement rien à son mono d'origine, en VO comme en VF. On ne blâmera que trop peu la présence d'un léger souffle sur la version originale amplement plus naturelle que son doublage hexagonal. Par ailleurs, sur un plan artistique, les personnages et plus particulièrement la mère Bates imposent d'eux-mêmes la version anglaise.
