Comme c'est aujourd'hui couramment le cas avec les films de cet acabit, Columbia nous propose une édition frisant la perfection, techniquement parlant. Ici, comme en zone 1, hormis quelques rares fourmillements et un léger grain sur certains plans, c'est un quasi sans faute. Les couleurs sont chaudes et vivifiantes, tout en bénéficiant d'une parfaite saturation, l'ensemble bénéficie d'un éclat de premier choix grâce à une parfaite gestion des contrastes et de la luminosité, la définition accuse un piqué d'une très belle finesse et la compression, d'une remarquable fluidité, vient sublimer un ensemble éclatant.