Critique Image
Copie chimique assez belle mais pas aussi bien nettoyée que celle du film original dont celui-ci est la suite. On y trouve notamment quelques poussières blanches et autres saletés. Son format 1.66 N.&B.; d'origine, visible durant le générique d'ouverture, est ensuite recadré en 1.77. C'est mieux que le master diffusé à la télévision qui était carrément recadré 4/3 après le générique mais enfin cela nous ne satisfait tout de même pas non plus ! Numérisation soignée au demeurant. Si on compare le générique de film à celui dont il se veut la suite, on constate que Davis Boulton a remplacé Geoffrey Faithfull à la direction de la photographie mais que c'est à nouveau Tom Howard qui signe les excellents effets spéciaux. Boulton est certes excellent technicien, comme le prouve son travail sur The Haunting [La Maison du diable] (USA 1963) de Robert Wise mais... Anton M. Leader n'est pas Robert Wise.
Critique Son
Dolby Digital 1.0 Mono pour la v.o.s.t.f. et la v.f.
Aucun importateur ou distributeur français n'acheta Children of the Damned lors de sa distribution mondiale en 1963 alors qu'il fut exploité en Belgique francophone. On se demande cependant si les voix qu'on entend sont des voix belges. Elles nous font plutôt penser à un enregistrement réalisé de nos jours à Paris dans un auditorium. Quoiqu'il en soit de la valeur historique de cette v.f. douteuse, on vous recommande la v.o.s.t.f. meilleure dramaturgiquement. Possibilité de visionner le film en v.o. sans s.t.f. si on le souhaite. Musique de Ron Goodwin qui signait déjà celle du film de Rilla mais n'est pas aussi bien inspiré en 1963 qu'en 1960.
