1.37 N.&B.; compatible 4/3. Quel était le format d'origine exact ? Probablement celui-ci dans notre souvenir de projection à l'Escurial le 24 août 1986 puis à la Cinémathèque française vers 1990 au cours de « Nuits Roger Corman ». Le générique ne mentionne aucun procédé d'écran large employé et c'est un film indépendant marginal, au tournage risqué qui n'était pas distribué d'avance sur contrat par l'A.I.P., contrairement à l'habitude de Corman : raisons de plus de penser qu'il est bien standard d'origine. La copie chimique est en mauvais état récurrent : poussières, griffures, rayures, taches diverses émulsion régulièrement endommagée mais certaines bobines ou parties de bobines sont impeccables. La numérisation est nette, bien définie, dans l'ensemble à quelques plans près. La gestion des noirs est souvent très bonne et la rémanence est contrôlée. Le film est si important et rare qu'il faut passer par-delà ces inconvénients pour le découvrir : on ne sera pas déçu ! Photo souvent remarquable de Taylor Byars. Stéphane Bourgoin, dans son Roger Corman, éd. Edilig, coll. « Filmo », Paris 1983, p. 69 mentionnait Haskell Wexler comme cameraman et Byars comme opérateur : rien de tel n'apparaît au générique. Il est vrai qu'il mentionnait également Lou Place comme assistant-réalisateur dans la même fiche technique alors que c'est Steve Bernhardt qui est crédité sur le générique de la copie chimique. Le reste de sa fiche technique est correct, soit dit en passant.