Critique Image
Soyons honnêtes, l'image est dégradée : rayures, poussières, grain, fourmillements. Le générique fait peur avec des tâches anormalements présentes, mais le film reste largement regardable. Alors pourquoi mettre une telle note si la copie est abîmée ? Pour deux raisons : le film date de 1935, ce qui peut excuser une telle qualité. De plus, il faut bien admettre qu'on n'attendait plus cette petite perle sur support numérique, et la VHS édité il y a quelques années était tout bonnement irregardable. Alors aujourd'hui, se jeter plus de 70 ans en arrière se fait assez facilement grâce à une compression invisible.
De plus, l'éditeur a le respect de prévenir son spectateur par un carton sur l'état du métrage, ce qui est trop rare à une époque où est édité tout et n'importe quoi, et sourtout n'importe comment. Du bon travail.
Critique Son
Là encore, pas de DTS ni de Dolby. Mais qui s'en plaindrait ? Le son est claire et parfaitement audible, en VO. Toutefois, la VF d'époque, comme souvent, est un peu trop étouffé, bien que parfaitement compréhensible. Mais il est certain que pour profiter pleinement de ce film et des accents de ses personnages, il faut impérativement le visionner dans sa langue originale.
