Comme indiqué ci-dessus et étant donné l'age du programme, tout est en Dolby Mono. Anglais, comme français l'ensemble reste bien évidemment regroupé sur le canal central avec une habilité de mixage qui empêche l'encombrement sonore. Musique voix et effets, aucun n'empiète sur les autres.


Notons enfin que l'éditeur ne s'est pas gêné pour offrir un nouveau doublage français sur 3 épisodes (avec les voix françaises de David Hasselhoff et Julia Roberts entre autres) avec une clarté forcement plus évidente. Si d'une manière puriste on pourra le reprocher - il faut peut-être comprendre dans ce cas qu'il était nécessaire de remplacer le doublage d'origine pour une question de qualité ou de droit - on se demande tout de même pourquoi huit épisodes de ce coffret 5 DVD (ceux des 2 DVD supplémentaires) n'en bénéficient finalement pas... Une incongruité de plus de la part de l'éditeur.