France Télévision Distribution
2008
Manga
Format 1.75 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français Stéréo
Sous-titres : Aucun sous-titres
Critique Image
Si vous pensiez que Pokémon prenait place dans un univers tristounet (pourquoi, c'est vous que ça regarde), l'image de ce dixième long-métrage vous prouvera le contraire sans fard. En effet, l'éditeur nous offre ici un master de très bonne facture, avec une colorimétrie qui fait ressortir parfaitement le côté mignon de ces petites créatures. Mais tout n'est pas non plus tout rose et, quand le danger se fera de plus en plus présent, nous découvrirons alors des tons plus sombres et sans aucun artefact, le piqué de l'image permettant même de retranscrire joliment les ambiances brumeuses. Une image excellente sous beaucoup de rapports, donc, et dans laquelle feront tâches seuls quelques rares effets de scintillement.
Critique Son
Au contraire de l'image qui bénéficie d'un traitement appréciable, la partie sonore du DVD souffre encore une fois d'une politique considérant que ce produit n'est réservé qu'aux jeunes enfants. Si vous espériez donc découvrir cette aventure dans la langue de Toshiro Mifune, attendez vous à être déçus puisque seule la version française est disponible, et en stéréo qui plus est. Alors c'est sûr que cela ne gênera pas les enfants les plus jeunes (maintenant, dès qu'ils savent lire correctement, il faut les mettre à la v.o.), mais pour les autres... Enfin, la piste audio remplit son office honorablement, avec une répartition relativement harmonieuse des différentes sources sonores qui reste cependant dans la mesure de ses moyens, sans grande ampleur. Pas de quoi monter le volume, en somme.
