Plus de deux heures de programme sur un seul DVD mais un disque amputé du choix de plusieurs pistes audio et de suppléments qui au final laisse de la place pour une image de très bonne facture. La compression ne souffre d'aucun défaut si ce n'est un léger bruit vidéo lors des séquences d'action. Le Pal Speed-Up laisse entrevoir quelques artefacts mais rien de bien méchant. Quant à la balance colorimétrique, elle parvient sans peine à restituer les textures particulières de l'animation et les contrastes sont parfaitement marqués dans ce qu'ils offrent de niveaux de gris.