La piste Dolby Digital 5.1 anglaise est tout simplement bluffante de réalisme et se montre d'une finesse à toute épreuve. On ne trouve tout simplement rien à redire. Les dialogues sont merveilleusement ciselés et chaque ambiance se voit distillées dans un souci de réalisme sans esbroufe d'une merveilleuse harmonie. La piste DTS anglaise accentue ce relief en faisant appel à un caisson de basses que parvient à se mettre judicieusement en action quant la bande son le lui demande, et chaque canal distille son lot d'information avec une grande véracité et une dynamique stupéfiante.

La piste Dolby Digital 5.1 québécoise (sans accent) tient la dragée haute à son homologue anglaise malgré une légère mise en avant des dialogues.