Universal
2005
Guerre
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français (Québécois) DD 5.1 - Espagnol DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
Cette édition n'est ni plus ni moins qu'un enchantement visuel de tous les instants. Universal a bien prit conscience que Sam Mendes aime les images léchées – un véritable peintre de l'image - et rend un superbe hommage à son travail sur la photographie du film. L'exemple le plus flagrant étant le rendu des scènes du désert embrasé et ses tons orangés, tout simplement superbe. On note certes la présence d'un léger grain parasite sur certains plans, mais au regard de la facture générale de ce transfert, ce petit défaut demeure anecdotique. L'image se montre plus brute sur la première partie du film mais il s'agit là encore une fois d'un pur respect des volontés du directeur de la photographie. D'autre part, la compression accuse une belle fluidité et les contrastes appuyés à souhait.
Critique Son
La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se montre en parfaite harmonie avec les images, et comme il ne s'agit pas là d'un film de guerre mais d'un film sur l'attente, ne vous attendez pas à une utilisation tonitruante des voies surrounds. Bien au contraire, la finesse est ici privilégiée et le relief qui en découle se révèle d'une précision à toute épreuve. On entendrait presque les gouttes de pétrole tomber du ciel.
En revanche, son homologue québécoise ne bénéficie pas de la même attention. Les dialogues sont bien trop mis en avant et l'interprétation des comédiens y perd en raison d'un doublage somme toute très moyen. Alors privilégiez la version originale pour une redécouverte optimale.
7 votes 
