La qualité visuelle, comme ce fut le cas pour la première saison, s'avère assez inégale : certains masters souffrent du poids des ans et laissent transparaître quelques poussières et autres éraflures. Mais, fait malheureusement redondant, la compression se montre loin d'être parfaite (de nombreux fourmillements et du grain plus ou moins présent) et l'éclat général ressemble plus à un bouquet fané qu'à un arc en ciel. La définition demeure cependant très acceptable mais l'on regrette qu'un effort n'ait pas été fourni.