Il est bien loin le temps des dessins animés en mono. Aujourd'hui, le spectacle est autant visuel que sonore et les mordus d'effets surrounds ne s'en plaindront pas. Ici, chaque canal se voient habilement sollicité tout au long du métrage, créant ainsi un relief très appréciable et nous permettant de redécouvrir ce film dans des conditions optimales. Les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français remplissent donc bien leur rôle même si une dynamique un peu plus agressive n'aurait pas déplu.