S'appuyant sur un master globalement propre malgré la présence de quelques rares poussières, l'image nous est pour la première fois en France offerte en 16/9, l'édition précédente étant en 4/3. Un bon point pour cette édition, du moins en apparence puisqu'à y regarder de plus près on ne voit guère de différence entre ce 16/9 et le 4/3 zooomé sur un téléviseur. L'ensemble se révèle donc d'une qualité plutôt moyenne et refroidit tout de même une partie de notre attente d'un master entièrement restauré.

Ainsi, la définition très imprécise déçoit, et l'on ne pourra que remarquer le grain qui vient en permanence ternir l'image. Reste une palette colorimétrique joliment restituée, qui met en valeur aussi bien les tons chauds que les tons froids, même si le contraste aurait pu être plus poussé.