Direction immédiate sur les pistes mono 2.0 française et italienne puisqu'elles constituent étrangement la meilleure balance possible disponible sur le disque. Le mixage d'origine accuse un équilibre évident entre l'excellent bande originale et les dialogue. Les aberrants remix Dolby Digital 5.1 et DTS n'arrivent jamais à retranscrire l'ambiance particulière du film, si ce n'est de cumuler inutilement les effets d'échos disgracieux. Constat d'autant plus triste puisque le 5.1 italien proposé sur le récent collector Z1 trouvait un efficace compromis entre effets parfois superficiels, et précision dans l'enveloppement, et qu'il n'est pas proposé ici.