Un transfert compatible 16/9 de toute beauté. Les couleurs sont extrêmement riches. Le master est bien lumineux et la définition solide. Du point de vue de la compression, Fox confirme ici son savoir-faire.
Un Dolby Digital 5.0 anglais classique pour ce genre de film.
En revanche, les dialogues sont d'une belle clarté et les enceintes avant nous offre une belle dynamique.
La piste Dolby Surround française n'est pas en reste et compte tenu du peu d'effets surround et d'un doublage très bien fait, les réfractaires de la VO pourront très bien s'en satisfaire.
Un menu fixe et muet. Coté supplément, on est pas loin de ce que nous offre d'habitude Disney : une petite bande annonce (au format) et un mini making of à but purement promotionnel destiné aux télés américaines. Une featurette quoi !
A la recherche d'une vie qui lui convient, Louise (Susan Sarandon) prend ses valises sous un bras, sa fille (Natalie Portman) sous l'autre et fuit le Wisconsin pour la Californie, où elle rêve de trouver l'idéal qu 'elle recherche depuis toujours...
Quand Wayne Wang (Le club de la chance, Smoke) reprend sa caméra, on sait pertinemment qu'on ne sera pas déçu, mais aussi qu'il ne s'agira pas d'un film d'action...
Ici, il nous livre une histoire basée sur les rapports mère/fille. Alvin Sargent, le scénariste de Ordinary People de Robert Redford, plonge ses personnages dans ce que l'on pourrait appeler une ‘'tranche de vie'' poignante et toujours sur la brèche. Wang renforce ces rapports par une mise en scène sobre, limpide et tout en souplesse permettant à ses interprètes de trouver le temps d'installer les situations pour mieux nous cueillir au moment ou l'on ne s'y attend pas.
Là où Tumbleweeds faisait dans l'approximatif et le déjà vu, Wang préfère éviter tous clichés (grand bien lui prend) et axe son traitement sur un approfondissement des caractères et des relations mère/fille.
Mais le film doit également énormément à ses deux interprètes : Susan Sarandon (Thelma et Louise) bouleversante et resplendissante mais aussi la jeune Natalie Portman (La menace Fantôme...) plus à l'aise que jamais dans ce registre de jeune fille chamboulée et en quête de liberté. Toutes deux forment un duo inoubliable et qui fonctionne à la perfection.
Si vous avez vu Tumbleweeds, vous n'aurez qu'une envie, voir Anywhere but here...Si vous ne l'avez pas vu, voyez directement Anywhere but here !
Par Pascal Faber
