Paramount
2005
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Hollandais
Critique Image
Bien que d'une facture très honnête, cette édition n'est pas exempte de petits défauts, le principal étant une image parfois trop douce. Il en résulte une image au piqué manquant un rien de soutien. Quoiqu'il en soit, les couleurs se montrent riches et parfaitement saturées et les contrastes suffisamment bien gérés pour nous offrir des noirs d'une belle profondeur. Pour sa part la compression accuse une fluidité très convenable.
Critique Son
Les pistes Dolby Digital 5.1 (anglais et français) remplissent agréablement leur office, offrant à la bande originale une belle spatialisation et un niveau de basse bien soutenu. Sur l'un comme sur l'autre les ambiances se voient habilement reparties (scènes de rues et autres gunfights) et ce avec une belle agressivité. La version française, comme c'est désormais de coutume, pose les dialogues un peu plus que la version originale mais les deux mixages accusent une belle dynamique d'ensemble.