Que ce soit la version anglaise ou française, vous aurez le droit au même mixage 5.1.

Bourré de qualités notamment dans sa précision et sa clarté (le concert final est une formidable expérience sonore), il fait preuve d'une grosse lacune : une répartition des canaux trop axée sur l'avant. Les enceintes arrières sont trop en retrait et cela nuit à l'ambiance du film (les scènes de concert sont ainsi moins prenantes). Dommage car sinon c'est du tout bon et cela donne vraiment envie de se mettre au violon. (D'ailleurs, promis, je commence dès demain...).

Concernant la piste française, il s'agit d'une version québécoise sans aucun accent, bénéficiant d'un très bon doublage et qui ne devrait donc gêner (presque) personne.